是?
「URUSHI is」,是一個為了讓全世界的人都能夠更認識漆器的計畫。
漆器這項傳統工藝,從日常的湯碗到特殊場合的「重箱」(堆疊的漆盒),自古以來就是日本生活的一部分。
漆器是如何製作的呢?使用了什麼技術呢?職人們又是抱持著什麼想法製作的呢?雖然漆器自古以來就深入日本的生活,但仍有許多不為人知的奧秘。
本計畫的目的是,以越前漆器為首,
傳達漆和漆器的魅力,並讓更多人認識與熟悉漆器。也期待透過本計畫,能拓展漆器的可能性,為更多人的生活增添色彩。
漆器這項傳統工藝,從日常的湯碗到特殊場合的「重箱」(堆疊的漆盒),自古以來就是日本生活的一部分。
漆器是如何製作的呢?使用了什麼技術呢?職人們又是抱持著什麼想法製作的呢?雖然漆器自古以來就深入日本的生活,但仍有許多不為人知的奧秘。
本計畫的目的是,以越前漆器為首,
傳達漆和漆器的魅力,並讓更多人認識與熟悉漆器。也期待透過本計畫,能拓展漆器的可能性,為更多人的生活增添色彩。
傳統漆器與工業漆器
越前漆器之所以高度發展的理由之一,是工業漆器。全日本的餐廳和旅館,有超過80%以上都是使用越前漆器。對照於傳統的漆器是以天然漆塗飾於木製品上,工業漆器則是在合成樹脂等素材上塗上化學塗料。
自古以來的傳統漆器,是先進行器皿的木胎製作,再塗上漆,等漆乾燥後,讓漆固著於木胎上,之後是配合不同成品需求而進行稱為沈金或是蒔繪的裝飾技法。
沈金,是指在在漆器上雕刻圖案或紋樣,雕刻的鑿痕用漆作為黏合劑覆蓋、並用金銀粉或顏料上色。而蒔繪則是以細筆以漆作畫,並在漆乾燥固定前以金粉或銀粉撒於漆器上創作。
另一方面,工業漆器是由合成樹脂等材料形塑成形的,並使用化學塗料塗飾,而圖案與圖樣則是利用網版印刷製作。透過簡化生產過程,目前已能進行低成本大量生產。
此外,因應不同的製品所需,也會出現採用傳統和新技術結合的各種組合,例如在木製產品上塗飾化學塗料,或是在合成樹脂上塗飾天然漆、再施加蒔繪裝飾。越前漆器即是根據用途或預算,選擇適切技術與技法,以製作當代之漆器。
自古以來的傳統漆器,是先進行器皿的木胎製作,再塗上漆,等漆乾燥後,讓漆固著於木胎上,之後是配合不同成品需求而進行稱為沈金或是蒔繪的裝飾技法。
沈金,是指在在漆器上雕刻圖案或紋樣,雕刻的鑿痕用漆作為黏合劑覆蓋、並用金銀粉或顏料上色。而蒔繪則是以細筆以漆作畫,並在漆乾燥固定前以金粉或銀粉撒於漆器上創作。
另一方面,工業漆器是由合成樹脂等材料形塑成形的,並使用化學塗料塗飾,而圖案與圖樣則是利用網版印刷製作。透過簡化生產過程,目前已能進行低成本大量生產。
此外,因應不同的製品所需,也會出現採用傳統和新技術結合的各種組合,例如在木製產品上塗飾化學塗料,或是在合成樹脂上塗飾天然漆、再施加蒔繪裝飾。越前漆器即是根據用途或預算,選擇適切技術與技法,以製作當代之漆器。
豐富生活的器具
漆器是日本的一項傳統工藝。其中,越前漆器則是從1500年前以來,以湯碗(椀)或是疊盒(重箱)等形式,成為日常生活中必不可少的一部分。漆器非常堅固、抗劣化,並具有抗菌功能,也因此當代除了食器之外,更有許多面向的活用。作為優異塗料的漆,自古至今都是豐富人們生活的用具。
分業制
在越前漆器的產地河和田地區,透過分業制的方式進行著漆器的製作。
傳統漆器的製作過程如下:製作木胎、上漆、最後是裝飾。每一道工序都是由個別的職人來進行與完成,能單獨完成所有製作工序的工坊非常少數。
另外,不同的技術需求,也相應出不同專精領域的職人,像是旋胚成形的碗狀木胎與利用木材拼接的方狀木胎,使用天然漆塗飾的傳統漆器與使用合成樹脂製作的工業漆器,不同的技術分別分屬不同的職人負責。
傳統漆器的製作過程如下:製作木胎、上漆、最後是裝飾。每一道工序都是由個別的職人來進行與完成,能單獨完成所有製作工序的工坊非常少數。
另外,不同的技術需求,也相應出不同專精領域的職人,像是旋胚成形的碗狀木胎與利用木材拼接的方狀木胎,使用天然漆塗飾的傳統漆器與使用合成樹脂製作的工業漆器,不同的技術分別分屬不同的職人負責。
傳統與創新
以在木胎上施以天然漆的傳統越前漆器,從1500年前開始延續至今。現今,除了傳統漆器之外,產地也大量生產在合成樹脂上施以氨酯塗層的工業漆器。對產地而言,這兩者都是重要的商品。
越前漆器是,不僅有繼承過往的手工藝傳統,更不斷融入新技術,融匯傳統與創新,並持續進行全新挑戰。
越前漆器是,不僅有繼承過往的手工藝傳統,更不斷融入新技術,融匯傳統與創新,並持續進行全新挑戰。
可在任何物品上塗飾
日本文化裡無法欠缺的漆器,以湯碗(椀)或疊盒(重箱)的食器為首,到桌椅等家具、建築物的柱子與地板、佛像或藝術品等,都可以看見漆的運用。由於漆器特殊的耐久性與抗菌功能,自古以來就被廣泛運用,例如寺院佛閣的修復、車輛的內裝、工業製品、醫療用品等。
再者,若再加上化學塗料的搭配,更能夠在任何材料上進行塗飾。可見,漆器是與時俱進的進化中。
再者,若再加上化學塗料的搭配,更能夠在任何材料上進行塗飾。可見,漆器是與時俱進的進化中。
可重新上漆與維修
深植於生活中的漆器,是能夠透過不斷的重新上漆與修復,來達到長久的使用。如果漆面薄化,則可以透過除去漆面之後再重新上漆以使其重生。另外,如果出現裂紋或缺口,也可以進行修復。將缺口以漆進行填補,並施以金粉裝飾的「金繼」,則可以創造出全新的器物表情。
漆器是,藉由修復,可以達到長久的使用。
漆器是,藉由修復,可以達到長久的使用。